ThreadRecap vs MacWhisper
MacWhisper transcribe archivos de audio y video en tu Mac, y los archivos se quedan ahí. ThreadRecap lee una exportación de WhatsApp y escribe cada mensaje de voz en el lugar donde se envió.
- Fotos y videos se quedan en tu dispositivo. Audio solo se envía para transcripción si lo aceptas. Si seleccionas un video, el navegador extrae y envía solo su pista de audio para transcribir; el video y su contenido visual se quedan en tu dispositivo.
Archivos en un Mac vs una conversación
MacWhisper responde: "¿Qué dice esta grabación?" Añades un archivo a una app de Mac y un modelo local lo transcribe sin que el audio salga del equipo. La versión gratuita lee OPUS y OGG, admite 100 idiomas y exporta .txt. Pro, una licencia de pago único de 64 € a septiembre de 2026, añade transcripción por lotes, más formatos de exportación, reconocimiento de hablantes y subtítulos.
ThreadRecap responde: "¿Qué se dijo en este chat de WhatsApp?" Subes la exportación una vez, desde un navegador. Cada mensaje de voz se transcribe donde se envió, junto a los mensajes escritos, con remitente y hora, y toda la conversación se descarga como un solo archivo.
La diferencia es el chat que rodea el audio. Con un transcriptor de archivos descomprimes la exportación, buscas grabaciones con nombres como PTT-20260712-WA0031 y obtienes una transcripción por archivo, sin remitente, sin orden y sin los mensajes escritos intermedios.
Comparación de Funciones
Desliza para comparar todas las herramientas.
| Criterio | MacWhisper | ThreadRecap |
|---|---|---|
| Entrada | Archivos de audio y video en tu Mac | El .zip de exportación de WhatsApp, abierto como una sola conversación |
| Dónde funciona | Una app de Mac; la transcripción se hace en tu Mac | Un navegador web; la exportación se lee en el navegador y el audio se transcribe en nuestros servidores |
| Mensajes de voz de un chat de WhatsApp | Leídos como archivos OPUS u OGG que sacas de la exportación | Detectados en la exportación y transcritos automáticamente |
| Muchas grabaciones a la vez | Transcripción por lotes en Pro | Todos los mensajes de voz con una sola subida |
| Contexto de la conversación | Ninguno: cada archivo recibe su propia transcripción | Conservado: transcripciones en orden, con remitente y hora |
| Mensajes escritos del chat | No forman parte de la entrada | En el mismo archivo que las transcripciones |
| Formatos de exportación | Gratis: .txt. Pro: .md, .pdf, .html, .docx y más | Toda la conversación en .txt, página web o PDF |
| Quién lo dijo | Reconocimiento automático de hablantes en Pro | Cada mensaje lleva el nombre de WhatsApp de quien lo envió |
| Archivos de subtítulos | Sí, en Pro | No |
| Adónde va el audio | Se queda en tu Mac | Se envía cifrado para transcribirlo y se guarda con tu conversación hasta que lo eliminas |
| Plan gratuito | Sí: transcripción local y exportación .txt | Una muestra gratuita de tu primera conversación y el precio completo antes de pagar |
| Precio | Pro: 64 € en un solo pago, con actualizaciones de por vida (a septiembre de 2026) | Muestra gratuita de hasta 500 mensajes y 5 minutos de audio; desbloqueo según el tamaño de la conversación |
Cuándo Usar Cada Uno
Elige MacWhisper cuando:
- Trabajas en un Mac y quieres transcribir grabaciones sin subirlas
- Tu audio son entrevistas, clases, reuniones o podcasts, no un chat
- Necesitas subtítulos o etiquetas de hablante para una sola grabación
- Transcribes con tanta frecuencia que una licencia de pago único se amortiza
Elige ThreadRecap cuando:
- Las grabaciones son mensajes de voz de WhatsApp dentro de una exportación de chat
- Quieres transcribirlas todas con una sola subida, sin descomprimir nada
- Necesitas los mensajes escritos y las transcripciones en una misma cronología, con remitentes
- No usas Mac, o quieres trabajar desde cualquier navegador
Preguntas Frecuentes
Conclusión
MacWhisper es una gran opción para grabaciones en un Mac, y mantener el audio en tu propio equipo es una ventaja real. Pero transcribe archivos, no conversaciones. Para un chat de WhatsApp lleno de mensajes de voz, ThreadRecap lee la exportación en una sola subida, mantiene cada transcripción en su lugar junto a los mensajes escritos y te entrega toda la conversación en un archivo.