ThreadRecap vs Letterly
Letterly es una app de voz que convierte lo que dices en notas, mensajes y publicaciones. ThreadRecap lee una exportación completa de WhatsApp y escribe cada mensaje de voz en el lugar donde se envió.
- Fotos y videos se quedan en tu dispositivo. Audio solo se envía para transcripción si lo aceptas. Si seleccionas un video, el navegador extrae y envía solo su pista de audio para transcribir; el video y su contenido visual se quedan en tu dispositivo.
Tu propia voz vs una conversación entera
Letterly responde: "¿Cómo convierto lo que acabo de decir en un texto limpio?" Dictas o grabas, y reescribe tus palabras como nota, correo o publicación. Funciona en iPhone, Android, Mac, Windows y la web, detecta más de 90 idiomas y admite grabaciones de hasta 90 minutos.
Para un mensaje de voz de WhatsApp, la propia guía de Letterly va de uno en uno: mantén pulsado el mensaje, toca Reenviar y luego Compartir con Letterly. Encaja con el mensaje de voz que acabas de recibir.
ThreadRecap responde otra pregunta: "¿Qué se dijo en todo este chat?" Subes la exportación una vez. Cada mensaje de voz se transcribe donde se envió, junto a los mensajes escritos, con remitente y hora, y la conversación se descarga como un solo archivo.
Comparación de Funciones
Desliza para comparar todas las herramientas.
| Criterio | Letterly | ThreadRecap |
|---|---|---|
| Entrada | Tu dictado, una grabación o un archivo de audio o video subido | El .zip de exportación de WhatsApp, con el texto y los mensajes de voz juntos |
| Mensajes de voz de un chat de WhatsApp | Compartidos desde WhatsApp de uno en uno | Todos los de la exportación, transcritos con una sola subida |
| Contexto de la conversación | Cada mensaje compartido se convierte en su propia nota | Conservado: cada transcripción entre los mensajes que la rodean, con remitente y hora |
| Mensajes escritos | No forman parte de la nota | En el mismo archivo que las transcripciones |
| Reescritura en distintos estilos | Sí: notas, correos, publicaciones y más | No: las transcripciones no se reescriben |
| Dictado en otras apps | Sí | No |
| Lo que te llevas | Una nota por grabación | Toda la conversación en .txt, página web o PDF |
| Idiomas | Más de 90 idiomas, detectados automáticamente | Cada mensaje transcrito en el idioma en que se habló |
| Dónde se usa | iPhone, Android, Mac, Windows y la web | Un navegador web en cualquier dispositivo |
| Plan gratuito | Sí: empiezas gratis | Una muestra gratuita de tu primera conversación, antes de pagar nada |
| Precio | Consulta en Letterly los precios actuales de sus planes | Muestra gratuita de hasta 500 mensajes y 5 minutos de audio; desbloqueo según el tamaño de la conversación |
Cuándo Usar Cada Uno
Elige Letterly cuando:
- Quieres hablar y recibir una nota, un correo o una publicación bien escritos
- Dictas en otras apps a lo largo del día
- Grabas tus propias reuniones o charlas
- Necesitas el texto del mensaje de voz que acabas de recibir
Elige ThreadRecap cuando:
- Los mensajes de voz que necesitas están repartidos por un chat de WhatsApp
- Los quieres todos a la vez, no compartiéndolos de uno en uno
- Necesitas cada transcripción junto a los mensajes escritos, con remitente y hora
- Quieres un archivo con toda la conversación para guardarlo o enviarlo
Preguntas Frecuentes
Conclusión
Letterly está hecho para tu propia voz: dictar, grabar y reescribir. Resuelve bien un mensaje de voz de WhatsApp una vez que lo compartes. Cuando el trabajo son todos los mensajes de voz de un chat largo, ThreadRecap lee la exportación en una sola subida, mantiene cada transcripción en su lugar y te entrega toda la conversación en un archivo.