Saltar al contenido
Iniciar sesión
Audio y transcripción

Transcribir audios de WhatsApp a texto: uno gratis, o toda la conversación de una vez.

Elige uno aquí abajo y lee lo que se dijo. O sube la exportación completa: cada audio se transcribe en el idioma en que se habló, en el momento en que se envió.

  • Clientes de pago en 36 países
  • Interfaz en 6 idiomas

Escúchalo y luego léelo

Tres mensajes de voz, transcritos como lo serán los tuyos

Dale a reproducir en cualquiera de ellas. El texto de abajo es lo que devolvió la grabación.

  • opus
  • m4a
  • ogg
  • mp3
  • aac
  • wav

Voces generadas con IA: aquí no se publica la voz real de nadie.

Marcus

3 mensajes de voz · transcritos

Marcus

0:00

Transcripción:

Oye, sobre la reunión de ayer, creo que deberíamos ir con la segunda opción de la home. Sí, sí, la segunda.

PTT-20250118-WA0023.opus14:02
0:00

Transcripción:

Hecho, a mí también me gustó más. Ah, ¿me pasas el link de Figma? Se lo quiero enseñar a Sarah antes de la llamada de mañana, a las tres.

PTT-20250118-WA0024.opus14:04

Marcus

0:00

Transcripción:

Listo, te lo mando ahora. ¡Y el presupuesto está aprobado! Así que podemos cerrar con el proveedor esta misma semana, sin problema.

PTT-20250118-WA0025.opus14:06

En cifras

Conversaciones del tamaño de la tuya

Contado en noviembre de 2026, redondeado hacia abajo.

180.000+mensajes de voz

leídos en lugar de escuchados

20+horas

de mensajes de voz en una sola conversación

5+años

de mensajes en una sola conversación

Pruebas y acuerdos

¿Lo vas a usar como prueba? Lleva el registro, no capturas.

Cada mensaje y cada audio, en orden, con fecha, hora y número.

Fragmento de un registro: el mensaje de voz de Sam a las 11:20, con la transcripción justo debajo.
audio transcrito
Fragmento de un registro de ejemplo
Verlo todo por escrito

ThreadRecap no certifica nada: lo que vale como prueba lo decide el juez.

Cómo funciona

1

Exporta con multimedia

Exporta el chat de WhatsApp con multimedia. El .zip que sale contiene las grabaciones, normalmente con nombres como PTT-YYYYMMDD-WAXXXX.

2

Sube el ZIP

Mira el precio exacto en la pantalla de subida. Desbloquea la conversación completa solo cuando valga la pena.

3

Lee toda la conversación

Lee la conversación como una sola cosa, lo hablado y lo escrito juntos. Búscala, cítala y usa el resumen para encontrar lo que se decidió.

Qué obtienes

Una conversación legible, no una carpeta de grabaciones. Antes de pagar, la pantalla de precio transcribe gratis uno de tus propios audios, para que lo escuches y compruebes el texto.

Los formatos que una exportación de WhatsApp contiene de verdad

Sea cual sea el que haya escrito tu teléfono, se lee en la misma subida. No hay nada que convertir antes.

  • OPUS: lo que WhatsApp graba normalmente cuando envías un mensaje de voz, y llega como PTT-*.opus.
  • OGG: el contenedor en el que viaja el audio OPUS, por eso la misma grabación se llama correctamente de las dos maneras.
  • M4A: lo que escriben algunos teléfonos y las exportaciones antiguas en lugar de OPUS.
  • MP3: poco común en una exportación de WhatsApp, y se lee igual cuando aparece.
  • AAC: un flujo de audio puro que algunos teléfonos escriben en lugar de un contenedor.
  • WAV: audio sin comprimir, y se lee igual cuando un archivo compartido llega así.
  • Video: el habla de tus videos también se convierte en texto, en el punto donde se envió cada video.

Lo que el texto te da y la grabación no

El audio ya existe. Todo lo que de verdad quieres hacer con él necesita palabras escritas.

  • En su sitio: cada transcripción aparece en el momento en que se envió, así que una respuesta hablada queda justo debajo de la pregunta escrita a la que responde.
  • Buscable: encuentra el mensaje donde se dijo un precio, una fecha o un nombre, en lugar de avanzar y retroceder por las grabaciones para localizarlo.
  • Citable: copia las palabras exactas, con la fecha en que se dijeron, a un documento, un correo o una reclamación.
  • Compartible: un abogado, un contador o un colega puede leer un documento. Enviarles cuarenta mensajes de voz les pide que hagan la escucha por ti.
  • Cubierto por el resumen: el resumen automático lee lo que se dijo en voz alta junto a lo que se escribió, y el chat de seguimiento responde una pregunta más concreta sobre ello.

Grupos, donde se acumulan las grabaciones

Un grupo deja un montón de audios que nadie tiene una hora para escuchar. Una sola subida convierte todo ese montón en texto.

  • Todo el montón de una vez: cada grabación de la exportación del grupo se escribe en una sola pasada, no de una en una.
  • Quién lo dijo: cada transcripción conserva quién la envió y a qué hora, así que una respuesta hablada tiene nombre y fecha.
  • Qué se decidió: busca en el texto el precio, la fecha o el nombre en lugar de volver a escuchar una hora de audio.
  • Un grupo de proyecto que duró años: una obra, una mudanza o una reforma, leído como un registro fechado en lugar de una carpeta de grabaciones.

Los chats largos son el caso habitual

Cientos de mensajes de voz en una sola subida.

Un chat con años de audio es exactamente para lo que está pensado esto. Todo se transcribe en orden y se integra en la línea de tiempo, y se te indica el coste antes de que empiece cualquier proceso, basado en la duración real medida en tu exportación; así, una conversación larga tiene un precio conocido, sin sorpresas. El resumen inicial extrae decisiones y compromisos, y el chat de seguimiento permite centrarse en una pregunta concreta.

Beneficios clave

  • Todos los mensajes de voz de la exportación, transcritos de una sola pasada
  • OPUS, OGG, M4A, MP3, AAC y WAV procesados en la misma subida, sin paso de conversión
  • Transcritas en el idioma en que fueron grabadas, no traducidas por defecto
  • Cada transcripción en su orden, con la hora de la grabación
  • La duración se mide a partir del propio audio, así que el precio que se te indica es el real
  • El resumen y el chat de seguimiento cubren los mensajes hablados, no solo los escritos

Casos de uso

Trabajo

Actualizaciones de clientes, instrucciones y aprobaciones que llegaron como mensajes de voz.

Disputas

Una promesa hablada citada con su fecha.

Personal

Meses de largas conversaciones de voz, ahora legibles y buscables.

Ponerse al día

Un grupo que te dejó treinta grabaciones mientras no estabas.

¿Preguntas? Respondidas.

En WhatsApp, abre el chat, toca el nombre del contacto o del grupo, elige Exportar chat y selecciona la opción que incluye los archivos multimedia: 'Adjuntar multimedia' en iPhone, 'Incluir multimedia' en Android. Ese es el paso que mete las grabaciones en el .zip; la opción sin multimedia exporta solo el texto. Sube aquí el .zip tal como salió de tu teléfono.

OPUS, OGG, M4A, MP3, AAC y WAV, el que aparezca en tu exportación. WhatsApp normalmente graba los mensajes de voz como audio OPUS dentro de un contenedor OGG, así que el mismo archivo se llama correctamente de las dos formas y las dos se leen igual.

Sí, y ese es el caso habitual, no la excepción. Una sola subida cubre toda la exportación, tenga las grabaciones que tenga dentro, y cada una se transcribe en orden y se coloca en la línea de tiempo, en lugar de llegarte como un archivo suelto que tendrías que recomponer a mano.

En el idioma en que se habló cada mensaje. El idioma en que se redactan el resumen y el informe se elige por separado, que es lo que quieres cuando la conversación está en un idioma y la persona que tiene que leerla trabaja en otro.

En esta página puedes convertir gratis un audio de hasta un minuto. Antes de pagar, la pantalla de subida muestra el precio exacto y, por lo general, escribe uno de tus propios audios para que compruebes el texto. Un pago desbloquea toda la conversación, según su tamaño, y los audios que contiene cuentan dentro de ese tamaño en lugar de cobrarse aparte.

El audio se envía cifrado para su transcripción y se almacena cifrado junto con el análisis, de modo que las transcripciones seguirán disponibles cuando vuelvas. Las fotos y los vídeos nunca salen de tu dispositivo. Puedes eliminar el audio, el chat o el análisis completo en cualquier momento desde tu panel. Consulta nuestra Política de Privacidad. De un vídeo, solo se envía la pista de audio que extrae tu navegador para la transcripción; el archivo de vídeo y sus imágenes permanecen en tu dispositivo.

Exporta el chat con multimedia desde WhatsApp y luego sube el .zip aquí. Cada mensaje de voz se transcribe y se coloca en la línea de tiempo en la posición en que fue enviado. No hay nada que convertir ni renombrar antes.

Unos minutos para la mayoría de los chats. La transcripción se ejecuta sobre toda la exportación a la vez, no archivo por archivo, y puedes salir de la página mientras trabaja: los resultados te estarán esperando en tu panel.

Privacidad y seguridad

  • El procesamiento ocurre en tu navegador; solo se envía lo necesario para el análisis.
  • Almacenado en nuestros servidores. Elimina el chat, el audio y los análisis cuando quieras desde tu panel.
  • Las fotos, los archivos de video y su contenido visual nunca salen de tu dispositivo. Para la transcripción, enviamos el texto del chat y el audio de cada mensaje de voz, incluida la pista de audio que tu navegador extrae de cada video.

Casos de uso relacionados

Todos los casos de uso

Artículos relacionados