ThreadRecap vs MacWhisper
MacWhisper transcrit des fichiers audio et vidéo sur votre Mac, et les fichiers y restent. ThreadRecap lit un export WhatsApp et retranscrit chaque message vocal à l'endroit où il a été envoyé.
- Les photos restent sur votre appareil ; d'une vidéo, seule la piste audio extraite par votre navigateur est envoyée.
- Analyse à partir de $3
Des fichiers sur un Mac vs une conversation
MacWhisper répond à la question : « Que dit cet enregistrement ? » Vous ajoutez un fichier dans une app Mac, et un modèle local le transcrit sans que l'audio quitte la machine. La version gratuite lit OPUS et OGG, prend en charge 100 langues et exporte en .txt. Pro, une licence à 64 € payée une fois (en septembre 2026), ajoute la transcription par lots, d'autres formats d'export, la reconnaissance des locuteurs et les sous-titres.
ThreadRecap répond à la question : « Qu'a-t-on dit dans cette conversation WhatsApp ? » Vous importez l'export une fois, depuis un navigateur web. Chaque message vocal est transcrit là où il a été envoyé, à côté des messages écrits, avec l'expéditeur et l'heure, et toute la conversation se télécharge dans un seul fichier.
La différence, c'est la conversation autour de l'audio. Avec un outil de transcription de fichiers, vous décompressez l'export, cherchez des enregistrements nommés comme PTT-20260712-WA0031 et obtenez une transcription par fichier, sans expéditeur, sans ordre et sans les messages écrits intercalés.
Comparaison des fonctionnalités
Faites glisser pour comparer tous les outils.
| Critères | MacWhisper | ThreadRecap |
|---|---|---|
| Entrée | Fichiers audio et vidéo sur votre Mac | Le .zip d'export WhatsApp, ouvert comme une seule conversation |
| Où ça tourne | Une app Mac ; la transcription se fait sur votre Mac | Un navigateur web ; l'export est lu dans le navigateur et l'audio est transcrit sur nos serveurs |
| Messages vocaux d'une conversation WhatsApp | Lus comme fichiers OPUS ou OGG que vous sortez de l'export | Repérés dans l'export et transcrits automatiquement |
| Plusieurs enregistrements à la fois | Transcription par lots dans Pro | Tous les messages vocaux en un seul import |
| Contexte de la conversation | Aucun — chaque fichier a sa propre transcription | Conservé — transcriptions dans l'ordre, avec expéditeur et heure |
| Messages tapés dans la conversation | Absents de l'entrée | Dans le même fichier que les transcriptions |
| Formats d'export | Gratuit : .txt. Pro : .md, .pdf, .html, .docx et plus | Toute la conversation en .txt, page web ou PDF |
| Qui a parlé | Reconnaissance automatique des locuteurs dans Pro | Chaque message porte le nom WhatsApp de son expéditeur |
| Fichiers de sous-titres | Oui, dans Pro | Non |
| Où va l'audio | Reste sur votre Mac | Envoyé chiffré pour la transcription et conservé avec votre conversation jusqu'à ce que vous le supprimiez |
| Offre gratuite | Oui — transcription locale et export .txt | Pas d'analyse gratuite ; le lecteur d'export est gratuit, et le prix complet s'affiche avant de payer |
| Tarification | Pro : 64 € une fois, mises à jour à vie (en septembre 2026) | Prix exact affiché avant de payer, selon la taille de la conversation |
Quand utiliser chacun
Choisissez MacWhisper quand :
- Vous travaillez sur Mac et voulez transcrire des enregistrements sans les envoyer en ligne
- Votre audio, ce sont des interviews, des cours, des réunions ou des podcasts, pas une conversation
- Vous avez besoin de sous-titres ou d'étiquettes de locuteur pour un seul enregistrement
- Vous transcrivez assez souvent pour qu'une licence unique soit rentable
Choisissez ThreadRecap quand :
- Les enregistrements sont des messages vocaux WhatsApp dans un export de conversation
- Vous voulez tous les transcrire en un seul import, sans rien décompresser
- Vous avez besoin des messages écrits et des transcriptions sur une même chronologie, avec les expéditeurs
- Vous n'êtes pas sur Mac, ou vous voulez travailler depuis n'importe quel navigateur
Questions fréquentes
Conclusion
MacWhisper est un excellent choix pour des enregistrements sur Mac, et garder l'audio sur sa propre machine est un vrai avantage. Mais il transcrit des fichiers, pas des conversations. Pour une conversation WhatsApp pleine de messages vocaux, ThreadRecap lit l'export en un seul import, garde chaque transcription à sa place à côté des messages écrits et vous remet toute la conversation dans un fichier.