ThreadRecap vs Letterly
Letterly est une app vocale qui transforme la parole en notes, messages et publications. ThreadRecap lit un export WhatsApp complet et retranscrit chaque message vocal à l'endroit où il a été envoyé.
- Photos et vidéos restent sur votre appareil. Les messages vocaux ne sont envoyés pour transcription que si vous l'activez. Si vous sélectionnez une vidéo, votre navigateur en extrait et n’envoie que la piste audio pour la transcription ; la vidéo et son contenu visuel restent sur votre appareil.
Votre propre voix vs une conversation entière
Letterly répond à la question : « Comment transformer ce que je viens de dire en texte propre ? » Vous dictez ou enregistrez, et l'app réécrit vos mots en note, en e-mail ou en publication. Elle fonctionne sur iPhone, Android, Mac, Windows et le web, détecte plus de 90 langues et gère des enregistrements jusqu'à 90 minutes.
Pour un message vocal WhatsApp, le guide de Letterly procède message par message : restez appuyé sur le message, touchez Transférer, puis Partager vers Letterly. Cela convient au message vocal que vous venez de recevoir.
ThreadRecap répond à une autre question : « Qu'a-t-on dit dans toute cette conversation ? » Vous importez l'export une fois. Chaque message vocal est transcrit là où il a été envoyé, à côté des messages écrits, avec l'expéditeur et l'heure, et la conversation se télécharge dans un seul fichier.
Comparaison des fonctionnalités
Faites glisser pour comparer tous les outils.
| Critères | Letterly | ThreadRecap |
|---|---|---|
| Entrée | Votre dictée, un enregistrement ou un fichier audio ou vidéo importé | Le .zip d'export WhatsApp, avec le texte et les messages vocaux ensemble |
| Messages vocaux d'une conversation WhatsApp | Partagés depuis WhatsApp un message à la fois | Tous ceux de l'export, transcrits en un seul import |
| Contexte de la conversation | Chaque message partagé devient sa propre note | Conservé — chaque transcription entre les messages qui l'entourent, avec expéditeur et heure |
| Messages écrits | Absents de la note | Dans le même fichier que les transcriptions |
| Réécriture dans différents styles | Oui — notes, e-mails, publications et plus | Non — les transcriptions ne sont pas réécrites |
| Dictée dans d'autres apps | Oui | Non |
| Ce que vous récupérez | Une note par enregistrement | Toute la conversation en .txt, page web ou PDF |
| Langues | Plus de 90 langues, détectées automatiquement | Chaque message transcrit dans la langue où il a été prononcé |
| Où l'utiliser | iPhone, Android, Mac, Windows et web | Un navigateur web, sur n'importe quel appareil |
| Offre gratuite | Oui — démarrage gratuit | Un échantillon gratuit de votre première conversation, avant de payer quoi que ce soit |
| Tarification | Consultez Letterly pour le prix actuel de ses forfaits | Échantillon gratuit jusqu’à 500 messages et 5 minutes d’audio ; déblocage selon la taille de la conversation |
Quand utiliser chacun
Choisissez Letterly quand :
- Vous voulez parler et récupérer une note, un e-mail ou une publication propre
- Vous dictez dans d'autres apps tout au long de la journée
- Vous enregistrez vos propres réunions ou interventions
- Vous avez besoin du texte du message vocal que vous venez de recevoir
Choisissez ThreadRecap quand :
- Les messages vocaux dont vous avez besoin sont répartis dans une conversation WhatsApp
- Vous les voulez tous d'un coup, pas partagés un par un
- Vous avez besoin de chaque transcription à côté des messages écrits, avec l'expéditeur et l'heure
- Vous voulez un fichier de toute la conversation à conserver ou à transmettre
Questions fréquentes
Conclusion
Letterly est conçu pour votre propre voix : dicter, enregistrer, réécrire. Il traite bien un message vocal WhatsApp une fois que vous le partagez. Quand il s'agit de tous les messages vocaux d'une longue conversation, ThreadRecap lit l'export en un seul import, garde chaque transcription à sa place et vous remet toute la conversation dans un fichier.