Le trascrizioni di messaggi vocali sono accettate come prove?

ThreadRecap è uno strumento organizzativo, non un servizio legale, e i suoi report non sono trascrizioni certificate. Ciò che produce è un registro chiaro, con timestamp e leggibile di ciò che è stato detto: la forma con cui avvocati, uffici risorse umane e mediatori possono lavorare. Se una specifica registrazione sia ammissibile dipende dalla tua giurisdizione e dalle modalità di acquisizione. Conserva l'esportazione originale, poiché i file audio stessi sono ciò su cui un tribunale farebbe in definitiva affidamento.

Vengono trascritti tutti i messaggi vocali o solo alcuni?

Tutti i messaggi vocali presenti nell'esportazione, indipendentemente da quanti siano. Vengono trascritti nella lingua in cui sono stati pronunciati e inseriti nella cronologia nel momento in cui sono stati inviati. Chat lunghe con centinaia di registrazioni sono il caso normale qui, non l'eccezione.

Cosa succede alle mie registrazioni? Vengono conservate?

Il tuo file di chat viene analizzato interamente nel browser e foto e video non lasciano mai il tuo dispositivo. L'audio viene inviato per la trascrizione solo se lo autorizzi esplicitamente. Le registrazioni e l'analisi vengono poi conservate cifrate sui nostri server così puoi accedere nuovamente al report, e puoi eliminare l'audio, la chat o l'intera analisi in qualsiasi momento dalla tua dashboard. Se selezioni un video, il browser estrae e invia solo la sua traccia audio per la trascrizione; il video e il suo contenuto visivo restano sul tuo dispositivo.

I messaggi vocali sono in un'altra lingua. Funziona lo stesso?

Sì. I messaggi vocali vengono trascritti nella lingua in cui sono stati pronunciati, e puoi ottenere il report scritto nella lingua di cui hai bisogno: utile quando la conversazione è in una lingua e chi legge il report lavora in un'altra.

Come esporto la chat in modo che i messaggi vocali siano inclusi?

In WhatsApp, apri la chat, tocca il nome del contatto o del gruppo, scegli Esporta Chat e seleziona 'Allega Media'. Questo è il passaggio che include i messaggi vocali: l'opzione 'Senza Media' esporta solo il testo e le registrazioni vanno perse. Su iPhone il limite di esportazione è inferiore, quindi per chat lunghe esporta per intervalli di date e caricale una dopo l'altra.

Ricevi 5 crediti gratuiti alla registrazione, sufficienti per diverse analisi. Dopodiché, i crediti aggiuntivi partono da $2.20 senza abbonamento.

Strumento per Prove da Messaggi Vocali

La promessa è stata fatta in un messaggio vocale. Mettila per iscritto.

Carica la chat e ogni messaggio vocale torna trascritto, datato e inserito in una cronologia: un registro scritto di ciò che è stato effettivamente detto, accanto ai messaggi circostanti.

Analizza la tua chat Scopri come funziona

Foto e video rimangono sul tuo dispositivo. I messaggi vocali vengono inviati per la trascrizione solo se lo scegli. Se selezioni un video, il browser estrae e invia solo la sua traccia audio per la trascrizione; il video e il suo contenuto visivo restano sul tuo dispositivo.

Ultimo aggiornamento: 29 luglio 2026

Report di Prove dai Messaggi Vocali

Generato il 24 feb 2026 · 41 messaggi vocali trascritti

Analisi Completata

Cronologia degli eventi

12 gen, 18:04Termini di Pagamento Concordati (Messaggio Vocale)
Il contatto "Marco" ha concordato l'importo e la scadenza in un messaggio vocale. Trascritto integralmente e citato qui.
"Ok, quindi abbiamo detto quattromila, metà ora e metà alla consegna, e tu ce l'avrai entro fine mese. È concordato."
3 feb, 21:47Termini Negati (Messaggio Vocale)
Lo stesso contatto descrive termini diversi tre settimane dopo. Entrambi i messaggi vocali si trovano su un'unica cronologia, così la contraddizione è visibile senza dover scorrere tutta la chat.
Trascritto0:38s
"Non ho mai detto fine mese. Non abbiamo mai concordato una data, stai ricordando male."

Impegni Verbali

Importo e suddivisione del pagamento concordati vocalmente il 12 gen, citati alla lettera con il timestamp della registrazione.
Scadenza negata vocalmente il 3 feb, in contraddizione con la registrazione del 12 gen dello stesso contatto.

Contenuti Estratti

41 Messaggi VocaliTrascritto
12 ImmaginiReferenziato
3 Link CondivisiReferenziato nella chat

Ascoltalo, poi leggilo

Tre messaggi vocali, trascritti come lo saranno i tuoi

Premi play su uno qualsiasi. Il testo qui sotto è ciò che è tornato dalla registrazione, nello stesso player e nello stesso blocco di trascrizione che trovi dentro un riepilogo.

opus
m4a
ogg
mp3

Queste tre registrazioni sono campioni generati dall'AI, così qui non viene pubblicata la voce reale di nessuno. La tua esportazione mantiene le sue registrazioni originali.

PTT-20250118-WA0023.opus

0:000:00

Trascrizione:

Ehi, una cosa veloce sulla riunione di ieri: penso che dovremmo scegliere la seconda opzione per la homepage. Sì, la seconda.

PTT-20250118-WA0024.opus

0:000:00

Trascrizione:

Ah, e puoi mandarmi il link di Figma? Voglio mostrarlo a Sarah prima della nostra chiamata di domani alle tre.

PTT-20250118-WA0025.opus

0:000:00

Trascrizione:

Ah, e il budget: è approvato! Quindi possiamo andare avanti con il freelance questa settimana, nessun problema.

L'audio viene inviato per la trascrizione solo quando lo chiedi tu.

Prima la privacy. I tuoi dati restano tuoi.

La chat viene elaborata nel browser. Il testo della chat viene inviato all’IA con dati personali come e-mail, numeri di telefono e link oscurati automaticamente. L’audio selezionato viene inviato per la trascrizione, inclusa la traccia che il browser estrae da un video. Foto, file video e il loro contenuto visivo non vengono caricati.

Crittografato a riposo (AES-256)
Elimina i tuoi dati in qualsiasi momento
I tuoi dati non vengono mai venduti né condivisi

Dai messaggi vocali a un registro scritto in meno di un minuto

Niente riascolti di ore di audio, niente trascrizioni manuali.

Esporta da WhatsApp

Apri la chat sul telefono. Tocca il nome del contatto, poi Esporta Chat e scegli 'Allega Media': è questa l'opzione che include i messaggi vocali. Senza di essa esporti solo il testo.

Carica su ThreadRecap

Carica il ZIP esportato. La chat viene analizzata nel tuo browser e ogni messaggio vocale viene individuato e contato prima che venga inviato qualsiasi dato.

Ricevi il report

Ogni messaggio vocale viene trascritto e inserito nella cronologia nel momento in cui è stato inviato, accanto ai messaggi scritti. Ottieni un unico documento in cui le promesse verbali e quelle scritte si leggono allo stesso modo, e puoi fare domande di follow-up per trovare un'affermazione specifica.

Ti suona familiare?

L'accordo è stato preso in un messaggio vocale e non c'è nulla di scritto.

Ore di registrazioni da riascoltare, con la frase che conta da trovare da qualche parte nel mezzo.

Un avvocato o le risorse umane chiedono qualcosa di scritto, e i file audio non sono un formato che possono consultare.

L'altra parte dice che il messaggio vocale voleva dire altro, e diventa la tua parola contro la loro.

I messaggi vocali sono distribuiti tra mesi di chat senza date associate a ciò che è stato detto.

Perché non può aspettare

Le promesse verbali contano, se riesci a produrle

Un impegno preso in un messaggio vocale ha lo stesso valore di uno scritto in molte giurisdizioni. L'ostacolo è pratico, non legale: nessuno può esaminare un file audio come esamina un documento.

Una trascrizione si legge, un file audio no

Avvocati, uffici risorse umane e segreterie del giudice di pace lavorano con documenti. Una trascrizione scritta con timestamp può essere letta, citata, cercata e allegata a un atto. Una cartella di file .opus non può.

Le contraddizioni emergono solo su una cronologia

Un solo messaggio vocale prova poco. La stessa persona che dice due cose diverse a cinque settimane di distanza, con entrambe le date a registro, è ciò che risolve una controversia.

Ricordare una registrazione non è una prova

Rammentare approssimativamente ciò che qualcuno ha detto in un messaggio audio non vale nulla in una disputa. Le parole esatte, con la data in cui sono state pronunciate, sono ciò che cambia le sorti della questione.

Le chat vengono cancellate e le dispute hanno scadenze

Gli account vengono chiusi, i telefoni si perdono e i messaggi vengono eliminati per tutti. Esportare e trascrivere mentre hai ancora accesso è la differenza tra avere il registro e descriverlo.

Quando i messaggi vocali sono le prove

Accordi Presi Vocalmente

Prezzi, scadenze e ambito di lavoro concordati in messaggi vocali con un cliente, un fornitore o un socio in affari: trascritti alla lettera con la data di registrazione di ciascuno.

Istruzioni di Lavoro e Variazioni di Scope

Il lavoro aggiuntivo richiesto in un messaggio vocale e negato al momento della fattura, riportato nelle esatte parole con cui è stato chiesto.

Promesse di Locatore e Inquilino

Riparazioni promesse, depositi discussi e autorizzazioni concesse vocalmente, in una cronologia da consegnare insieme a un reclamo.

Istruzioni del Responsabile e Incidenti

Richieste fuori orario, avvertimenti verbali e impegni presi vocalmente, documentati nella forma che le risorse umane e i tribunali del lavoro effettivamente accettano.

Domande? Risposte.

A cosa ti impegni

I crediti acquistati non scadono

Acquista una volta e usali quando vuoi. I crediti del piano mensile si azzerano a ogni ciclo.

Nessun abbonamento richiesto

Acquista crediti senza vincoli. Il piano mensile è opzionale.

Rimborso automatico in caso di errore

Se un'analisi fallisce, i crediti utilizzati vengono rimborsati automaticamente.

Clienti paganti in 24 paesi
Interfaccia in 6 lingue
Attivo da gennaio 2026

Privacy e sicurezza

L'elaborazione della chat avviene localmente nel tuo browser. Per l'analisi AI, il testo viene inviato con i dati personali (email, telefoni, link) automaticamente rimossi.

La tua chat viene conservata sui nostri server in modo che la tua analisi resti accessibile. Hai il pieno controllo: puoi eliminarla in qualsiasi momento dalla tua dashboard. Non viene mai usata per addestrare modelli né condivisa con terze parti.

Foto, video e il loro contenuto visivo non lasciano il tuo dispositivo. Per la trascrizione inviamo il testo della chat e l’audio selezionato, inclusa la traccia che il browser estrae da un video.

Guida completaProve da WhatsApp, dall'inizio alla fine.

Tutto ciò che ti serve per trasformare una conversazione WhatsApp in un documento strutturato e completo, per mediazioni, giudice di pace, dispute commerciali o per fare chiarezza prima di parlare con un avvocato.

Correlati

Audio WhatsApp in testo

Tutti i messaggi audio della chat trascritti in un'unica cronologia, con un riepilogo di quanto detto.

Registro documentabile da WhatsApp

Trasforma un'intera conversazione WhatsApp in un registro chiaro con timestamp che puoi presentare, per una controversia, un problema HR, una partnership, l'affidamento di minori o un contratto di locazione. Messaggi vocali trascritti.

Riepilogo di controversia da WhatsApp

Trasforma conversazioni WhatsApp caotiche in riepiloghi strutturati con cronologie, accordi chiave e messaggi vocali trascritti. Chiedi all'AI di chiarire i dettagli o trovare citazioni esatte.

Casi d'uso

Organizzati per tema e rilevanza: flussi principali, controversie, audio, guide all'esportazione e casi d'uso di gruppo. Scegli ciò di cui hai bisogno.