Vai al contenuto
Accedi
Controversie e prove

La parte parlata della conversazione, messa per iscritto e datata

Carica l'esportazione una sola volta. Ogni registrazione al suo interno viene trascritta nella lingua in cui è stata parlata, collocata nel momento in cui è stata inviata, con i messaggi scritti circostanti lasciati dove si trovavano. Il risultato è una conversazione unica che si può leggere dall'inizio alla fine.

  • Foto e video rimangono sul tuo dispositivo. Ogni messaggio vocale viene inviato per la trascrizione. Da un video, viene inviata per la trascrizione solo la traccia audio che il tuo browser estrae; il file video e le sue immagini rimangono sul tuo dispositivo.

Come funziona

1

Esporta la conversazione con i file multimediali

WhatsApp esporta una conversazione completa, con o senza file multimediali. Scegli l'opzione che include i file multimediali, in modo che le registrazioni siano incluse nel .zip.

2

Conferma il prezzo

Guarda il prezzo esatto nella schermata di caricamento. Sblocca la conversazione completa solo quando ne vale la pena.

3

Leggila, poi scarica il file

La conversazione trascritta si apre nel browser e può essere scaricata come file da stampare, allegare o consegnare a qualcun altro.

Cosa ottieni

Una lettura del file caricato, e una dichiarazione chiara di ciò che questa lettura non è.

Cosa contiene il documento scritto

La conversazione in ordine, parlato e scritto insieme, in modo che il lettore non debba mai alternare una registrazione a una pagina.

  • Ogni registrazione nell'esportazione trascritta per intero, non una selezione e non solo quelle segnalate da qualcuno.
  • L'ordine in cui si è svolta la conversazione, con la data e l'ora riportate su ogni messaggio.
  • Il nome presente nell'esportazione per chi ha inviato ogni messaggio, mantenuto accanto a ciò che ha detto.
  • Tutto ciò che non è stato possibile leggere è indicato nel punto in cui si trovava, in modo che una lacuna sia visibile invece di essere chiusa in silenzio.

Cosa non dichiara

Questo è una lettura del file caricato. Non è un giudizio su quel file, e la pagina non lo implica in alcun modo.

Non mostra da dove proviene l'esportazione. Nessuno strumento può farlo: un'esportazione riproduce i dati alterati con la stessa fedeltà di quelli intatti, quindi conserva il .zip originale.

Non dice nulla su ciò che un tribunale o un'autorità accetterà. Dipende da dove ti trovi, ed è una questione da porre a un avvocato.

Il documento appartiene a chi lo ha richiesto. Il software ha trascritto le parole; non ha stabilito cosa significano.

La trascrizione è stata prodotta da una macchina, e le macchine possono sbagliare a sentire. L'audio è conservato insieme all'analisi, in modo che una riga contestata possa essere verificata rispetto alla registrazione da cui proviene.

Vantaggi principali

L'intera conversazione in un'unica elaborazione, parlato e scritto insieme

Data e ora trasferite dall'esportazione su ogni riga

Trascritto nella lingua in cui è stato parlato ogni messaggio, senza traduzione automatica

Scaricabile come file da stampare o allegare, con il nome della conversazione in cima

Le registrazioni rimangono con l'analisi, in modo che qualsiasi riga possa essere verificata rispetto al suo audio

Nessuna dichiarazione sul valore legale nel file, perché non spetta a noi farla

Casi d'uso

Materiale per un avvocato

Mesi di messaggi vocali consegnati come un unico testo datato invece di una cartella da ascoltare.

Un reclamo da consumatore

Una riparazione, un deposito cauzionale o un ordine concordato a voce, ora necessario per iscritto con la data in cui è stato detto.

Soci che lavoravano a voce

Un'azienda gestita all'interno di una chat, in cui i termini erano stati detti anziché firmati, raccolti in un unico testo datato.

Un archivio di progetto

Una costruzione, un trasloco o una ristrutturazione andata avanti per anni in un gruppo, riletta come una cronologia datata.

Domande? Risposte.

Tutte le registrazioni contenute nell'esportazione. Non c'è nulla da selezionare né da spuntare: un unico caricamento copre l'intera conversazione, e ogni registrazione viene trascritta e collocata nel punto in cui è stata inviata.

Sì. Ogni riga mantiene la data e l'ora riportate dall'esportazione, e le registrazioni trascritte si trovano nello stesso ordine tra i messaggi scritti, il che rende il file leggibile come una sequenza di eventi.

Non è qualcosa a cui questo prodotto può rispondere. Ciò che un tribunale, una commissione o un'autorità accetta dipende da dove ti trovi e da quale sia il caso, ed è una domanda da rivolgere a un avvocato. Ciò che descriviamo è ciò che fa il software: trascrive il contenuto dell'esportazione e ne conserva l'ordine e le date.

No, e nessuno può farlo. Un'esportazione riproduce i dati alterati con la stessa fedeltà di quelli intatti, quindi nessuna lettura di essa può dirti quale fosse il caso. Conserva il .zip originale e sii in grado di indicare da dove proviene.

In base alla dimensione della conversazione, e le registrazioni al suo interno contribuiscono a quella dimensione. Il numero viene mostrato nella schermata di caricamento prima che venga trascritto qualcosa, e un unico pagamento copre l'intera conversazione.

Il .zip viene decompresso dal tuo browser, e solo il testo e l'audio necessari per l'analisi vengono inviati. Foto e video non lasciano mai il tuo dispositivo; da un video, viene inviata per la trascrizione solo la traccia audio che il tuo browser estrae. Tutto ciò che è archiviato può essere eliminato dalla tua dashboard in qualsiasi momento.

Privacy e sicurezza

L'elaborazione avviene nel tuo browser; vengono inviati solo i dati necessari per l'analisi.

Archiviato sui nostri server. Elimina chat, audio e analisi in qualsiasi momento dalla tua dashboard.

Foto, file video e il loro contenuto visivo non lasciano mai il tuo dispositivo. Per la trascrizione, inviamo il testo della chat e l'audio di ogni messaggio vocale, inclusa la traccia audio che il browser estrae da ogni video.