ThreadRecap vs Letterly
Letterly è un'app vocale che trasforma il parlato in note, messaggi e post. ThreadRecap legge un'intera esportazione di WhatsApp e trascrive ogni messaggio vocale nel punto in cui è stato inviato.
- Foto e video rimangono sul tuo dispositivo. I messaggi vocali vengono inviati per la trascrizione solo se lo scegli. Se selezioni un video, il browser estrae e invia solo la sua traccia audio per la trascrizione; il video e il suo contenuto visivo restano sul tuo dispositivo.
La tua voce vs un'intera conversazione
Letterly risponde alla domanda: "Come trasformo quello che ho appena detto in un testo pulito?" Detti o registri, e l'app riscrive le tue parole come nota, email o post. Funziona su iPhone, Android, Mac, Windows e web, riconosce più di 90 lingue e gestisce registrazioni fino a 90 minuti.
Per un messaggio vocale di WhatsApp, la guida di Letterly procede un messaggio alla volta: tieni premuto il messaggio, tocca Inoltra, poi Condividi con Letterly. Va bene per il messaggio vocale che hai appena ricevuto.
ThreadRecap risponde a un'altra domanda: "Cosa è stato detto in tutta questa chat?" Carichi l'esportazione una volta. Ogni messaggio vocale viene trascritto nel punto in cui è stato inviato, accanto ai messaggi scritti, con mittente e ora, e la conversazione si scarica come un unico file.
Confronto Funzionalità
Scorri per confrontare tutti gli strumenti.
| Criterio | Letterly | ThreadRecap |
|---|---|---|
| Input | La tua dettatura, una registrazione o un file audio o video caricato | Il .zip dell'esportazione WhatsApp, con testo e messaggi vocali insieme |
| Messaggi vocali in una chat WhatsApp | Condivisi da WhatsApp un messaggio alla volta | Tutti quelli dell'esportazione, trascritti con un solo caricamento |
| Contesto della conversazione | Ogni messaggio condiviso diventa una nota a sé | Mantenuto — ogni trascrizione tra i messaggi che la circondano, con mittente e ora |
| Messaggi scritti | Non fanno parte della nota | Nello stesso file delle trascrizioni |
| Riscrittura in stili diversi | Sì — note, email, post e altro | No — le trascrizioni non vengono riscritte |
| Dettatura in altre app | Sì | No |
| Cosa ti porti via | Una nota per registrazione | L'intera conversazione in .txt, pagina web o PDF |
| Lingue | Oltre 90 lingue, riconosciute automaticamente | Ogni messaggio trascritto nella lingua in cui è stato detto |
| Dove si usa | iPhone, Android, Mac, Windows e web | Un browser web su qualsiasi dispositivo |
| Piano gratuito | Sì — si inizia gratis | Un esempio gratuito della tua prima conversazione, prima di pagare qualsiasi cosa |
| Prezzi | Verifica su Letterly i prezzi attuali dei piani | Esempio gratuito fino a 500 messaggi e 5 minuti di audio; sblocco in base alla dimensione della conversazione |
Quando Usare Ciascuno
Scegli Letterly quando:
- Vuoi parlare e ricevere una nota, un'email o un post ben scritti
- Detti in altre app durante tutta la giornata
- Registri le tue riunioni o i tuoi interventi
- Ti serve il testo del messaggio vocale che hai appena ricevuto
Scegli ThreadRecap quando:
- I messaggi vocali che ti servono sono sparsi in una chat WhatsApp
- Li vuoi tutti insieme, non condivisi uno alla volta
- Ti serve ogni trascrizione accanto ai messaggi scritti, con mittente e ora
- Vuoi un file dell'intera conversazione da conservare o inoltrare
Domande Frequenti
Conclusione
Letterly è pensato per la tua voce: dettare, registrare e riscrivere. Gestisce bene un singolo messaggio vocale di WhatsApp una volta condiviso. Quando il lavoro riguarda tutti i messaggi vocali di una chat lunga, ThreadRecap legge l'esportazione con un solo caricamento, lascia ogni trascrizione al suo posto e ti consegna l'intera conversazione in un file.