Audio e trascrizione

WhatsApp non trascrive i tuoi messaggi vocali

Prova prima i controlli qui sotto. Se nessuno di questi risolve il problema, oppure se la funzione funziona ma ti costringe comunque a trascrivere una registrazione alla volta, il percorso tramite esportazione trascrive tutte le registrazioni della conversazione in un'unica operazione.

Analizza la tua chatVedi tutto per iscritto

Le foto restano sul tuo dispositivo; di un video viene inviata solo la traccia audio che il browser estrae.
Analisi da 3 USD

Ascoltalo, poi leggilo

Tre messaggi vocali, trascritti come lo saranno i tuoi

Premi play su uno qualsiasi. Il testo qui sotto è ciò che è tornato dalla registrazione.

opus
m4a
ogg
mp3
aac
wav

Voci generate dall'AI: qui non viene pubblicata la voce reale di nessuno.

Marcus

3 messaggi vocali · trascritti

Marcus

0:00

Trascrizione:

Ehi, allora, sulla riunione di ieri, secondo me dovremmo andare con la seconda opzione per la homepage. Sì, sì, la seconda.

PTT-20250118-WA0023.opus14:02

0:00

Trascrizione:

Perfetto, piaceva di più anche a me. Ah, mi mandi il link di Figma? Voglio mostrarlo a Sarah prima della chiamata di domani alle tre.

PTT-20250118-WA0024.opus14:04

Marcus

0:00

Trascrizione:

Ok, te lo mando subito. E il budget è approvato! Quindi possiamo chiudere con il fornitore già questa settimana, tranquillo.

PTT-20250118-WA0025.opus14:06

In numeri

Conversazioni lunghe come la tua

Conteggiato a novembre 2026, arrotondato per difetto.

180.000+messaggi vocali

letti invece che ascoltati

20+ore

di messaggi vocali in una sola conversazione

5+anni

di messaggi in una sola conversazione

Come funziona

Esporta la chat con i file multimediali

Apri la chat, tocca il nome in alto, scegli Esporta chat e seleziona l'opzione che include i file multimediali. Il file .zip che ricevi contiene le registrazioni che il telefono non ha trascritto.

Visualizza il prezzo prima di procedere

Guarda il prezzo esatto nella schermata di caricamento. Sblocca la conversazione completa solo quando ne vale la pena.

Leggi l'intera conversazione

Ogni registrazione viene restituita come testo nel momento in cui è stata inviata, così la conversazione si legge come un tutto unico, che una riga sia stata digitata o pronunciata.

Cosa ottieni

Prima i controlli, poi il percorso che non dipende affatto dalla funzione del telefono.

Controlla questi elementi prima

Cinque cose da provare prima di rinunciare alla funzione integrata, nell'ordine in cui vale la pena provarle.

Verifica che l'impostazione sia attiva. In WhatsApp, apri Impostazioni, poi Chat, e cerca le trascrizioni dei messaggi vocali. Il telefono scarica un pacchetto linguistico la prima volta che la attivi.

Verifica che la tua lingua sia supportata. WhatsApp offre le trascrizioni in un numero limitato di lingue, e non le stesse su ogni telefono. Se la tua lingua non è disponibile, la voce è semplicemente assente.

Verifica che il pacchetto linguistico abbia terminato il download. Richiede spazio libero e una connessione: se il telefono è a corto di entrambi, l'interruttore rimane attivo ma non fa nulla.

Verifica che l'app sia aggiornata, poi riapri la chat. Il testo viene prodotto sul dispositivo, quindi una versione precedente non dispone della funzione.

Tieni premuto il messaggio vocale e riprova. Se non arriva ancora, è la registrazione stessa che il telefono non riesce a leggere, e nessuna impostazione cambia questo.

Cosa non fa, anche quando funziona

Il Centro assistenza di WhatsApp descrive le trascrizioni come versioni testuali dei messaggi vocali (faq.whatsapp.com/241617298315321, consultato il 23 settembre 2026). Quella frase è anche il limite della funzione.

Una alla volta: il testo viene prodotto per il messaggio richiesto. Una conversazione con duecento registrazioni equivale a duecento richieste.
Rimane sul telefono: esporta la conversazione in seguito e il file .txt indica il nome di ogni registrazione senza riportare ciò che conteneva.
Non è un unico testo ricercabile: non c'è nulla da cercare in mesi di messaggi parlati, solo registrazioni da aprire una per una.
Riguarda i messaggi vocali. Anche il parlato nei tuoi video diventa testo, posizionato nel punto in cui ogni video è stato inviato.

Vantaggi principali

Tutte le registrazioni della conversazione trascritte in un unico caricamento, invece di una alla volta
Indipendente da ciò che offre il tuo dispositivo, perché il testo viene prodotto dall'esportazione e non sul telefono
Un messaggio vocale inoltrato viene letto come qualsiasi altro file nell'esportazione
Ogni trascrizione si trova nel momento in cui è stata inviata, accanto ai messaggi scritti circostanti
La conversazione diventa un unico testo che puoi cercare, citare e conservare
Un unico prezzo per la conversazione, mostrato prima che inizi qualsiasi elaborazione

Casi d'uso

Un telefono che non l'ha mai supportata

L'impostazione è assente o la tua lingua non è nell'elenco, e le registrazioni continuano ad arrivare.

Un gruppo che hai smesso di aprire

Decine di registrazioni che nessuno si metterà a tenere premute una per una.

Una controversia quotidiana

Una riparazione, un deposito o un ordine concordato a voce, ora necessario per iscritto con la data in cui è stato detto.

Una società in affari

Due soci che hanno gestito l'azienda a messaggi vocali e ora hanno bisogno di ciò che è stato concordato in un unico documento leggibile.

Domande? Risposte.

Di solito perché la tua lingua non è tra quelle per cui WhatsApp offre le trascrizioni, o perché l'impostazione non è mai stata attivata. Apri Impostazioni, poi Chat, e cerca le trascrizioni dei messaggi vocali. Se la voce è completamente assente, il tuo telefono e la tua lingua non sono coperti e nessuna impostazione lo risolve.

È uno dei problemi più comuni, e nulla sul telefono lo risolve in modo affidabile. Il percorso tramite esportazione non dipende affatto dalla funzione: un messaggio vocale inoltrato è un file all'interno del file .zip come qualsiasi altro, e viene trascritto insieme a tutto il resto.

Sì, ed è proprio il vantaggio di farlo tramite esportazione. Esporta la chat con i file multimediali e carica il file .zip una sola volta. Ogni registrazione al suo interno viene trascritta e posizionata nel momento in cui è stata inviata, indipendentemente da quante ce ne siano.

No. Ciò che il telefono trascrive rimane nella chat su quel telefono; il file .txt esportato indica il nome di ogni registrazione ma omette ciò che vi è stato detto. Questo gap è il motivo per cui esiste questa pagina.

Nulla viene trascritto prima del pagamento, e il prezzo appare prima nella schermata di caricamento. Un unico pagamento copre la conversazione, determinato dalla sua dimensione, e le registrazioni al suo interno contribuiscono a quella dimensione invece di essere fatturate separatamente.

Il file .zip viene aperto nel tuo browser e viene inviato solo ciò che l'analisi richiede. Foto e video non lasciano mai il tuo dispositivo; da un video, viene inviata per la trascrizione solo la traccia audio che il browser estrae. Puoi eliminare l'audio, la chat o l'intera analisi in qualsiasi momento dalla tua dashboard.

Privacy e sicurezza

L'elaborazione avviene nel tuo browser; vengono inviati solo i dati necessari per l'analisi.
Archiviato sui nostri server. Elimina chat, audio e analisi in qualsiasi momento dalla tua dashboard.
Foto, file video e il loro contenuto visivo non lasciano mai il tuo dispositivo. Per la trascrizione, inviamo il testo della chat e l'audio di ogni messaggio vocale, inclusa la traccia audio che il tuo browser estrae da ogni video.

Casi d'uso correlati

WhatsApp Voice to Text

Ogni messaggio vocale dell'esportazione scritto per intero, in ordine, accanto ai messaggi che lo circondano. OPUS, OGG, M4A, MP3, AAC e WAV.

Audio WhatsApp in testo

Tutti i messaggi audio della chat trascritti in un'unica cronologia, con un riepilogo di quanto detto.

L'esportazione della chat WhatsApp non funziona

Soluzioni rapide per esportazioni mancanti, fallite o bloccate. Limiti di dimensione e alternative.

Tutti i casi d'uso

WhatsApp non trascrive i tuoi messaggi vocali

Tre messaggi vocali, trascritti come lo saranno i tuoi

Conversazioni lunghe come la tua