Vai al contenuto
Accedi
Audio e trascrizione

Messaggi vocali WhatsApp in testo: uno gratis, o l'intera conversazione in una volta sola.

Scegline uno qui sotto e leggi cosa è stato detto. Oppure carica l'export completo: ogni vocale viene trascritto nella sua lingua, al suo posto nella chat.

  • Clienti paganti in 36 paesi
  • Interfaccia in 6 lingue

Ascoltalo, poi leggilo

Tre messaggi vocali, trascritti come lo saranno i tuoi

Premi play su uno qualsiasi. Il testo qui sotto è ciò che è tornato dalla registrazione.

  • opus
  • m4a
  • ogg
  • mp3
  • aac
  • wav

Voci generate dall'AI: qui non viene pubblicata la voce reale di nessuno.

Marcus

3 messaggi vocali · trascritti

Marcus

0:00

Trascrizione:

Ehi, allora, sulla riunione di ieri, secondo me dovremmo andare con la seconda opzione per la homepage. Sì, sì, la seconda.

PTT-20250118-WA0023.opus14:02
0:00

Trascrizione:

Perfetto, piaceva di più anche a me. Ah, mi mandi il link di Figma? Voglio mostrarlo a Sarah prima della chiamata di domani alle tre.

PTT-20250118-WA0024.opus14:04

Marcus

0:00

Trascrizione:

Ok, te lo mando subito. E il budget è approvato! Quindi possiamo chiudere con il fornitore già questa settimana, tranquillo.

PTT-20250118-WA0025.opus14:06

In numeri

Conversazioni lunghe come la tua

Conteggiato a novembre 2026, arrotondato per difetto.

180.000+messaggi vocali

letti invece che ascoltati

20+ore

di messaggi vocali in una sola conversazione

5+anni

di messaggi in una sola conversazione

Prove e accordi

Ti serve come prova? Porta il registro, non gli screenshot.

Ogni messaggio e ogni vocale, in ordine, con data, ora e numero.

Estratto da un registro: il messaggio vocale di Sam alle 11:20, con la trascrizione subito sotto.
vocale trascritto
Estratto da un registro di esempio
Vedi tutto per iscritto

ThreadRecap non certifica nulla: cosa vale come prova lo decide il giudice.

Come funziona

1

Esporta con i media

Esporta la chat WhatsApp con i media. Il file .zip che ne esce contiene le registrazioni, di solito con nome PTT-YYYYMMDD-WAXXXX.

2

Carica lo ZIP

Guarda il prezzo esatto nella schermata di caricamento. Sblocca la conversazione completa solo quando ne vale la pena.

3

Leggi l’intera conversazione

Leggi la conversazione come un'unica cosa, parlato e scritto insieme. Cercala, citala e usa il riepilogo per trovare ciò che è stato deciso.

Cosa ottieni

Un'unica conversazione leggibile, non una cartella di registrazioni. Prima che tu paghi, la schermata del prezzo trascrive gratis uno dei tuoi vocali, così puoi ascoltarlo e controllare il testo.

I formati che un'esportazione WhatsApp contiene davvero

Qualunque sia quello scritto dal tuo telefono, lo stesso caricamento lo legge. Non c'è nulla da convertire prima.

  • OPUS — il formato in cui WhatsApp registra normalmente un messaggio vocale, che arriva come PTT-*.opus.
  • OGG — il contenitore in cui viaggia l'audio OPUS, ed è per questo che la stessa registrazione si chiama correttamente in entrambi i modi.
  • M4A — quello che alcuni telefoni ed esportazioni più vecchie scrivono al posto di OPUS.
  • MP3 — poco comune in un'esportazione WhatsApp, e letto nello stesso modo quando compare.
  • AAC — un flusso audio grezzo che alcuni telefoni scrivono al posto di un contenitore.
  • WAV — audio non compresso, letto nello stesso modo quando un file condiviso arriva così.
  • Video — anche il parlato nei tuoi video diventa testo, posizionato nel punto in cui ogni video è stato inviato.

Cosa ti dà il testo che la registrazione non può darti

L'audio esiste già. Tutto ciò che vuoi davvero farci ha bisogno di parole su una pagina.

  • Al suo posto — ogni trascrizione si trova nel momento in cui è stata inviata, così una risposta vocale si legge direttamente sotto la domanda scritta a cui risponde.
  • Ricercabile — trova il messaggio in cui è stato detto un prezzo, una data o un nome, invece di scorrere le registrazioni per individuarlo.
  • Citabile — copia le parole esatte, con la data in cui sono state dette, in un documento, in un'email o in un reclamo.
  • Condivisibile — un avvocato, un commercialista o un collega può leggere un documento. Inviare loro quaranta messaggi vocali significa scaricare su di loro il compito di ascoltare.
  • Coperto dal riepilogo — il riepilogo automatico legge ciò che è stato detto a voce insieme a ciò che è stato scritto, e la chat di approfondimento risponde a una domanda più specifica al riguardo.

Gruppi, dove i messaggi vocali si accumulano

Un gruppo lascia un arretrato che nessuno ha un'ora di tempo per ascoltare. Un solo caricamento trasforma l'intero arretrato in testo.

  • L'intero arretrato in una volta sola: ogni registrazione nell'esportazione del gruppo viene trascritta in un unico passaggio, non un tap alla volta.
  • Chi ha parlato: ogni trascrizione conserva il nome del mittente e l'orario di invio, così una risposta vocale ha un nome e una data associati.
  • Cosa è stato deciso: cerca nel testo il prezzo, la data o il nome invece di riascoltare ore di audio.
  • Un gruppo di progetto durato anni, per una costruzione, un trasloco o una ristrutturazione, consultabile come un unico registro datato invece di una cartella di registrazioni.

Le chat lunghe sono la norma

Centinaia di messaggi vocali in un solo caricamento.

Una chat con anni di audio è esattamente ciò per cui questo strumento è pensato. Tutto viene trascritto in ordine e integrato nella timeline, e il costo ti viene mostrato prima che qualsiasi elaborazione abbia inizio — così una conversazione lunga ha un prezzo noto, non una sorpresa. Il riepilogo iniziale evidenzia decisioni e impegni, e la chat di approfondimento può concentrarsi su una domanda specifica.

Vantaggi principali

  • Ogni messaggio vocale dell'esportazione, trascritto in una sola passata
  • OPUS, OGG, M4A, MP3, AAC e WAV gestiti dallo stesso caricamento, senza passaggi di conversione
  • Trascritto nella lingua in cui è stato parlato, non tradotto per impostazione predefinita
  • Ogni trascrizione mantenuta in ordine, con il timestamp della registrazione
  • La durata viene misurata direttamente dall'audio, così il prezzo indicato è quello reale
  • Il riepilogo e la chat di approfondimento coprono i messaggi vocali, non solo quelli scritti

Casi d'uso

Lavoro

Aggiornamenti dei clienti, istruzioni e approvazioni arrivati come messaggi vocali.

Controversie

Una promessa verbale citata con la sua data.

Personale

Mesi di lunghi scambi vocali resi leggibili e ricercabili.

Recupero

Un gruppo che ti ha lasciato trenta registrazioni mentre eri assente.

Domande? Risposte.

In WhatsApp, apri la chat, tocca il nome del contatto o del gruppo, scegli Esporta chat e seleziona l'opzione che include i media — 'Allega media' su iPhone, 'Includi media' su Android. È questo il passaggio che mette le registrazioni nel .zip; l'opzione senza media esporta solo il testo. Carica qui il .zip esattamente come è uscito dal tuo telefono.

OPUS, OGG, M4A, MP3, AAC e WAV, uno qualunque di questi che compaia nella tua esportazione. WhatsApp registra normalmente i messaggi vocali come audio OPUS in un contenitore OGG, quindi lo stesso file si chiama correttamente con entrambi i nomi ed entrambi vengono letti allo stesso modo.

Sì, ed è il caso normale, non l'eccezione. Un solo caricamento copre l'intera esportazione, per quante siano le registrazioni al suo interno, e ognuna viene trascritta in ordine e collocata nella timeline invece di arrivare come file separato da rimettere insieme a mano.

Nella lingua in cui ogni messaggio è stato parlato. Scegli separatamente la lingua in cui vengono scritti il riepilogo e il report, che è quello che serve quando la conversazione è in una lingua e chi deve leggerla lavora in un'altra.

Su questa pagina puoi convertire gratis un vocale fino a un minuto. Prima di pagare, la schermata di caricamento mostra il prezzo esatto e di solito trascrive uno dei tuoi vocali, così puoi controllare il testo. Un pagamento sblocca tutta la conversazione, in base alla sua dimensione, e i vocali che contiene rientrano in quella dimensione invece di essere addebitati a parte.

L'audio viene inviato cifrato per la trascrizione e conservato cifrato insieme all'analisi, in modo che le trascrizioni siano disponibili quando torni a consultarle. Foto e video non lasciano mai il tuo dispositivo. Puoi eliminare l'audio, la chat o l'intera analisi in qualsiasi momento dalla tua dashboard. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy. Da un video, viene inviata per la trascrizione solo la traccia audio che il tuo browser estrae; il file video e le sue immagini rimangono sul tuo dispositivo.

Esporta la chat con i media da WhatsApp, poi carica il file .zip qui. Ogni messaggio audio al suo interno viene trascritto e posizionato sulla timeline nel punto in cui è stato inviato. Non c'è nulla da convertire o rinominare prima.

Qualche minuto per la maggior parte delle chat. La trascrizione viene eseguita sull'intera esportazione in una volta sola, non file per file, e puoi chiudere la pagina mentre elabora — i risultati ti aspettano nella dashboard.

Privacy e sicurezza

  • L'elaborazione avviene nel tuo browser; vengono inviati solo i dati necessari per l'analisi.
  • Archiviato sui nostri server. Elimina chat, audio e analisi in qualsiasi momento dalla tua dashboard.
  • Foto, file video e il loro contenuto visivo non lasciano mai il tuo dispositivo. Per la trascrizione, inviamo il testo della chat e l'audio di ogni messaggio vocale, inclusa la traccia audio che il tuo browser estrae da ogni video.

Casi d'uso correlati

Tutti i casi d'uso

Articoli correlati